«In nichtlinearen Systemen, deren Parameter sich selbst exponentiell verstärken, kann eine winzige Ursache eine riesige Wirkung haben. Man nennt das den „Schmetterlingseffekt“: Im komplexen System des Wetters könnte bereits der Flügelschlag eines einzelnen Schmetterlings einen Tornado auslösen. Zumindest theoretisch. Wir wissen natürlich», lachte er, «daß in Wirklichkeit einzelne Schmetterlinge keine Tornados auslösen.»

Das waren seine letzten Worte, im darauffolgenden Chaos wurde er von einem herunterstürzenden Balken erschlagen, als ein gigantischer, mutierter Schmetterling mit der Druckwelle seiner 30-Meter-Flügel das Dach herunterriss.