Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung | ||
eristokratie:blabylon:en-de:pd_de:00079 [2017/09/15 11:12] – Header, Footer, Format Bwana Honolulu | eristokratie:blabylon:en-de:pd_de:00079 [2023/06/29 13:05] (aktuell) – keios | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | <WRAP left>NORTON CABAL INTERVIEW</ | + | <WRAP left> |
---- | ---- | ||
\\ | \\ | ||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
<WRAP centeralign> | <WRAP centeralign> | ||
- | <wrap indent>As I cabled over Nob to San Francisco' | + | <wrap indent>Als ich mit der Kabelstraßenbahn über den Nob-Hügel rüber zu San Franciscos Bahnhofs-Poststelle fuhr, fragte ich mich ob die Göttin ihre Hand bei der Vergabe von Straßenadressen an Ihre Vorposten im Spiel gehabt hatte. Mal² hatte erzählt, daß der Gute Lord Omar immer alles in der Ablage |
- | <wrap indent>" | + | <wrap indent>" |
\\ | \\ | ||
- | GYPSIE SKRIPTO <wrap indent>[in response to a question]: ...1969 | + | GYPSIE SKRIPTO <wrap indent>[als Antwort auf eine Frage]: ...1969, aber nur kurz. Ich schätze, ich habe euch Jungs vermisst.</ |
- | MAD MALIK: <wrap indent>No wonder, he was pretty much a one man show then. We were just his students and were usually off on errands. You worked for the __Poop__?</ | + | MAD MALIK: <wrap indent>Kein Wunder, er war damals sozusagen eine Ein-Mann-Show. Wir waren nur seine Schüler und meistens auf Besorgungstouren. Sie haben für den __Pups__ gearbeitet?</ |
- | Gypsie: <wrap indent>Well, for one night anyway. The interview is in the __Principia__.</ | + | Gypsie: <wrap indent>Nun, zumindest für eine Nacht. Das Interview ist in der __Prinzipia__.</ |
- | REV. DR. OCCUPANT: <wrap indent> | + | REV. DR. OCCUPANT: <wrap indent> |
- | Gypsie: <wrap indent>Did you [Malik] | + | Gypsie: <wrap indent>Hatten Sie [Malik] |
- | Malik: <wrap indent>No, [but I was allowed to speak in the __Poop__] because | + | Malik: <wrap indent>Nein, [aber ich durfte im __Pups__ sprechen], weil [Malaclypse |
- | Gypsie <wrap indent>[to Hill]: | + | Gypsie <wrap indent>[zu Hill]: |
---- | ---- | ||
<WRAP left> | <WRAP left> |