Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- eristokratie:blabylon:en-de:pd_de:00075 [2017/01/02 03:08] – angelegt Ron Oxymo
+++ eristokratie:blabylon:en-de:pd_de:00075 [2018/07/29 23:11] (aktuell) – Paar Korrekturen Bwana Honolulu
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-__THUS ENDS PRINCIPIA DISCORDIA__
+__DAMIT ENDET PRINCIPIA DISCORDIA__
-{{justahaha.gif |}}
-This being the 4th Edition, March 1970, San Francisco; a revision of the 3rd Edition of 500 copies, whomped together in Tampa 1969; which revised the 2nd Edition of 100 copies from Los Angeles 1969; which was a revision of "PRINCIPIA DISCORDIA or HOW THE WEST WAS LOST" published in New Orleans in 1965 in five copies, which were mostly lost.
+{{justahaha.gif |}}
+Dies ist die 4. Auflage, März 1970, San Francisco; eine Revision der 3. Auflage von 500 Exemplaren, die zusammengeklatscht in Tampa 1969; die die 2. Auflage von 100 Exemplaren aus Los Angeles 1969 überholte; eine Revision von "PRINCIPIA DISCORDIA oder WIE DER WESTEN VERLORENGING", die 1965 in New Orleans in fünf Exemplaren veröffentlicht wurde, die größtenteils verloren gingen.
 {{ tyrantsfoe.gif |}}
-<WRAP centeralign>(K) ALL RIGHTS REVERSED - Reprint what you like\\
+<WRAP centeralign>Ⓚ ALLE VORBEHALTE RECHTENS - Drucke nach, was dir gefällt\\
 \\
-Published by POEE Head Temple - San Francisco\\
+Veröffentlicht durch den POEE Haupttempel - San Francisco\\
-//"ON THE FUTURE SITE OF BEAUTIFUL\\
+//"AM ZUKÜNFTIGEN STANDORT DES SCHÖNEN\\
-SAN ANDREAS CANYON"//</WRAP>
+SAN ANDREAS CANYONS"//</WRAP>
 <WRAP group>
-<WRAP column half>OFFICE OF MY HIGH REVERENCE\\ MALACLYPSE THE YOUNGER KSC\\   OPOVIG     HIGH PRIEST POEE</WRAP>
+<WRAP column half>AMT MEINER HOCHACHTUNG\\ MALACLYPSE DER JÜNGERE KSC\\   OPDJIG     HOHEPRIESTER POEE</WRAP>
 <WRAP column half>{{kallistiapple.gif|}}</WRAP>
 </WRAP>
-//__THE LAST WORD__\\
+//__DAS LETZTE WORT__\\
-The foregoing document was revealed to Mal-2 by the Goddess Herself through many consultations with Her within his Pineal Gland. It is guaranteed to be the Word of Goddess. However, it is only fair to state that Goddess doesn't always say the same thing to each listener, and that other Episkoposes are sometimes told quite different things in their Revelations, which are also the Word of Goddess. Consequently, if you prefer a Discordian Sect other than POEE, then none of {{ antiaristotelian.gif|}}these Truths are binding, and it is a rotten shame that you have read all the way down to the very last
+Das vorangegangene Dokument wurde Mal-2 von der Göttin selbst durch viele Konsultationen mit Ihr in seiner Zirbeldrüse offenbart. Es ist garantiert Göttins Wort. Es ist jedoch nur fair zu sagen, dass Göttin nicht immer dasselbe zu jedem Zuhörer sagt, und dass anderen Episkopen manchmal ganz andere Dinge in Ihren Offenbarungen gesagt werden, die auch das Göttins Wort sind. Wenn Sie folglich eine andere Diskordische Sekte als POEE bevorzugen, dann ist keine dieser {{ antiaristotelian.gif|}}Wahrheiten verbindlich, und es ist eine Schande, dass Sie es komplett gelesen haben bis zum letzten\\ Wort.//
-word.//

Aktion 23 Wniki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge