edit: wenn natur als noch etwas unberührtes angesehen wird, deren nutzbarmachung die einzig sinnvoll handlungsweise ist (wie besagter Konsul behauptet), so würde das bedeuten:Argument #2 (But capitalism is a result of human nature) ist quasi mein Lieblings-Hass-Argument. Wenn das jemand bringt, dann rotiere ich quasi zwischen...
"Kapitalismus folgt aus der Nutzbarmachung des unberührten Menschen"
nun ich finde den Satz so ok.
vielleicht?
edit2: künstlich insofern, als dass der Begriff Natur sich in diesem Zusammenhang nur auf ein Potential bezieht, welches ausgeschöpft werden könnte, sofern Nutzbarmachung erfolgt.
ächz.
das war jetzt aber nur mit mühe und not zu begründen.