Aktion 23 Fnorum

Ich habe mich mal an Übersetzungen der tollen Übersichten von Gwen gemacht und hier sind sie:

Zudem hab ich bei der zweiten Variante den roten Code wieder in die richtige Reihenfolge gebracht, im Gegensatz zur englischen Version

Wenn ihr noch Fehler findet, bitte melden. Davon abgesehen: spread the word! Verbreitung in der materiellen, der digitalen und allen anderen Welten sowohl erlaubt als auch erwünscht

<sub>Fehler gefunden und behoben:
* Jr "Bob" Dobbs --> J.R. "Bob" Dobbs
* zu-sätzlich --> zusätzlich
* ein paar Rechtschreibfehler (Nov 2015)</sub>

Großartig! Ich schmeiss' das gleich mal auf tumblr!

Ah, 2 kleine Sachen: "BOB" heißt eigentlich J.R. "BOB" Dobbs, das war in der Original-Grafik schon falshc. Und beim Pastafarismus hast'e da 'nen überflüssigen Bindestrich bei "Zu-sätzlich".

Ist beides behoben, Bilder im 1. Post sind aktualisiert

Bwana Honolulu hat geschrieben:falshc

Auch ein schönes Beispiel für Selbstanwendung.

Tarvoc hat geschrieben:Auch ein schönes Beispiel für Selbstanwendung.

Das Wort "faslch" richtig zu schreiben wäre einfach aflsch.

Ich hab' die Grafiken mal auf tumblr geschossen, einmal hier, einmal da. Müsste auch bald auf soup auftauchen, der Import ist manchmal etwas langsam... Ah! Einmal, zweimal!

So, und auf Twitter hier und dort.