Seite 1 von 4
A23 goes International
Verfasst: 23. August 2013, 22:55
von Cpt. Bucky Saia
Im zuge der neuesten Neuzugänge hab ich mich gefragt warum wir noch nicht auf die Idee gekommen sind und A23 hinter dem großen Teich publik gemacht haben. Ich mein damit weniger das Forum als vielmehr Bratis ursprüngliche Idee der A23. Somit sollten wir uns evtl mal überlegen ob wir Kerntexte aus dem Grundkurs ins englische übersetzen um sie dort verständlich und verfügbar zu machen. Filialen ... Grübel ...
P.S. Mehr A23 = mehr Verwirrung!
Re: A23 goes International
Verfasst: 24. August 2013, 21:12
von adleritey
Hallo,
ich denke dies lässt sich gut mit dem w5.a23.com projekt vereinbaren. hierbei sollten wir mal anfange was zu tun
Re: A23 goes International
Verfasst: 25. August 2013, 13:06
von Apfelsator
Können wir den Titel BITTE BITTE ändern?
Ich wäre eher für "Antinational" anstatt "International".
Re: A23 goes International
Verfasst: 25. August 2013, 15:03
von Cpt. Bucky Saia
Global
Re: A23 goes International
Verfasst: 25. August 2013, 15:32
von adleritey
WOLLT IHR DIE TOTALE ÄH GLOBALE AKTION23?
Re: A23 goes International
Verfasst: 26. August 2013, 10:00
von Bwana Honolulu
Cpt. Bucky Saia hat geschrieben:Im zuge der neuesten Neuzugänge hab ich mich gefragt warum wir noch nicht auf die Idee gekommen sind und A23 hinter dem großen Teich publik gemacht haben. Ich mein damit weniger das Forum als vielmehr Bratis ursprüngliche Idee der A23. Somit sollten wir uns evtl mal überlegen ob wir Kerntexte aus dem Grundkurs ins englische übersetzen um sie dort verständlich und verfügbar zu machen. Filialen ... Grübel ...
Ich finde aber, wir haben uns schon über Bratis ursprüngliche Ideen hinausentwickelt. Und andererseits sind
wir mit dem "umgekehrten" Projekt, nämlich der "guten" Übersetzung der Principia ins Deutsche, noch immer nicht wirklich fertig. Was mich ein wenig frustriuert.
adleritey hat geschrieben:ich denke dies lässt sich gut mit dem w5.a23.com projekt vereinbaren. hierbei sollten wir mal anfange was zu tun
Ja, also, ähm...
Apfelsator hat geschrieben:Können wir den Titel BITTE BITTE ändern?
Ich wäre eher für "Antinational" anstatt "International".
Disnational?
Und ich kann dir gerne die Mod-Rechte geben, die du nie wolltest, dann kannst du das selber machen.
Re: A23 goes International
Verfasst: 26. August 2013, 13:04
von Apfelsator
Bwana Honolulu hat geschrieben:Disnational?
*restliches unqualifiziertes Gerede*
DAS finde ich sehr gut!
EDIT: Ich stimme dafür!
Re: A23 goes International
Verfasst: 26. August 2013, 13:34
von Cpt. Bucky Saia
Ich schrieb ja unabhängig vom Forum hier also auch davon was wir draus gemacht haben ... quasi als experiment oder so was andere "Kulturen" aus dieser Idee so zaubern
Re: A23 goes International
Verfasst: 27. August 2013, 11:09
von Cpt. Bucky Saia
Gestern maal in den Grundkurs geguckt und soviel relevante Texte sind da gar nicht drin die erklären was A23 ist und wies funktioniert (ich glaub sogar das waren nur ein oder zwei).
Das meißte sind halt Flugblätter, verwirrende Abhandlungen und diese Kurzgeschichte (das ist aber eher Metaphysik statt A23).
Den ganzen Grundkurs zu übersetzen? Wenns wer machen will und spaß dran hat ... ich nicht. (Ausserdem reicht mein englisch bei weitem nicht aus um da was gescheites auf die Reihe zu kriegen)
Bwana Honolulu hat geschrieben:Ich finde aber, wir haben uns schon über Bratis ursprüngliche Ideen hinausentwickelt. Und andererseits sind
wir mit dem "umgekehrten" Projekt, nämlich der "guten" Übersetzung der Principia ins Deutsche, noch immer nicht wirklich fertig. Was mich ein wenig frustriuert.
´
Was fehlt denn noch?
Re: A23 goes International
Verfasst: 27. August 2013, 12:20
von Apfelsator
Cpt. Bucky Saia hat geschrieben:Was fehlt denn noch?
Der Text