Aktion 23 Fnorum

Facebook
Twitter
Pinterest

Wer mit Japanisch nicht so vertraut ist, könnte die Karte zunächst für einen U-Bahn-Fahrplan halten. Etliche Stationen. Zahllose Verbindungen, farblich markiert. Alles ziemlich unübersichtlich. Und doch führen die Wege mehr oder weniger ans selbe Ziel: zur Liebe.

Zwei japanische Aquarien versuchen, mittels einer Karte die (Liebes-)Beziehungen ihrer Pinguine zu veranschaulichen. Unter ihnen befinden sich Herzensbrecher, treue Seelen und (hoffnungslos) Verliebte. "Wir würden den Menschen gern näherbringen, dass Pinguine wie wir Menschen sind; jeder von ihnen hat Individualität und lebt in zahlreichen Beziehungen", wird Shoko Okuda vom US-Sender CNN zitiert, eine Sprecherin der ORIX Group, die die Aquarien unterhält.

Shoko Okuda räumt aber auch ein: Die Karte aus dem vergangenen Jahr ging in den sozialen Netzwerken derart durch die Decke, dass man sie nochmal aktualisiert habe.

In der Tat könnten die Beziehungsgeflechte der Pinguine auch Stoff einer schlüpfrigen TV-Soap sein, der zu ausuferndem Klatsch und Tratsch einlädt. Von Dreiecksbeziehungen über unerwiderte Lieben bis hin zu Inzest scheint alles dabei zu sein.

Die Karten, sowohl die des Aquariums in Tokyo (im Tweet) als auch des Aquariums in Kyoto (hier) lesen sich folgendermaßen: Das Herz-Symbol (rote Linien) markiert Paare und Liebende. Die gebrochenen Herzen (blaue Linien) zeigen zerbrochene Beziehungen. Die Herzen mit Fragezeichen (lila Linien) repräsentieren komplizierte Beziehungen, die vielleicht mehr als Freundschaften sein könnten. Die gelben Linien markieren Freundschaften. Die grünen Linien stehen für Feinde.

Tarvoc hat geschrieben:A Song of Ice and Water.

fehlgeleitet hat geschrieben:Das Herz-Symbol (rote Linien) markiert Paare und Liebende.