Aktion 23 Fnorum

Cpt. Bucky Saia hat geschrieben:Schwert oder Weihrauch - Stechend. Man riecht den Weihrauch und das Messer zum zubereiten sticht ja auch irgendwie

Hmja, irgendwie aber auch nicht, weil das englische Wort "pungent" sich halt nur auf Geruch bezieht, nicht auf physisches "Pieksen" mit einem spitzen Gegenstand. Das ist eher "prickle"...

naja der hauptfokus liegt halt auf dem Geruch also dem Weihrauch und der Geruch ist mit Stechend assoziiert von daher passts schon